This is a non profit video. I just want to share my personal subtitle work on internationally unnoticed good stories.

Set during the early Meiji era, Private Detective Shinjuro Yuki returns to Japan from abroad. He is trusted by Tokyo Metropolitan Police Department. Strange cases take place. Private Detective Shinjuro Yuki attempts to solve the cases. Meanwhile, Rie is the daughter of a powerful business man. She becomes attracted to Shinjuro Yuki.

Kadesurang is a 25-year-old chubby archaeologist. One day she suffers an accident after meeting Karakade's ghost and goes back in time to the Ayutthaya era around 300 years ago. She wakes up in Karakade's dead body right after she died.

Karakade was a very mean and selfish person. Everyone hated her, especially her betrothed Date, who liked another girl but his dad and Karakade's dad were best friends and they promised that their kids would marry each other. Karakade tries to kill her rival but her rival's servant dies instead. Date and his dad chant a spell in order to punish the culprit, which results in Karakade's death.

After Kadesurang wakes up in Karakade's body, everyone around her is confused now that she's acting like a completely different person. But her optimistic and playful personality slowly wins over everyone, including Date, who falls in love with the new Karakade.

Based on the hit South Korean movie, My Sassy Girl, the character backgrounds and plot details will be changed for the drama. While the protagonists in the original film were college students, this time the pair will be a marine biology professor, Masaki Saburo, and Takami Riko, an aspiring writer

Hoshino Asuka is dumped by her boyfriend, who is a colleague at the same workplace, on her 25th birthday. To make matters worse, her apartment catches fire and she can't return to live in it. Asuka finds herself wishing for happiness and the elephant god Ganesha suddenly appears. He had lived with Nogami Kohei in that apartment several years ago. With the appearance of Ganesha, Asuka learns what true happiness is.

Huang Cai Wei was engaged to Bai Qian Feng when he went missing on a business trip and presumed dead. She was then forced to marry his brother Bai Qian Sheng. His obvious favoritism of her incited jealousy in his other wives, especially his primary wife Ma Fu Fang. Huang managed to outmaneuver many of the women's ploy using her wits. But when her fiance returned home alive, she was placed in precarious situation where she couldn't free herself from.

Esumi's character Tamami is the "bull doctor" of the show's title, which comes from the word "bulldozer." Ignoring any opposition from the people around her, she uses any means necessary to determine the truth behind the deaths of the bodies she examines. Because of her personality, she is constantly at odds with both Ishihara and Inagaki's characters.